Within ten years, the academy said, one in five young men would be unable to find a bride because of the dearth of young women—a figure unprecedented in a country at peace.

社科院表示，在十年内，1/5的男性会因女性数量不足而无法成婚——在这个宁静的国家里，这个数字可谓史无前例。

youdao

They have another reason to worry, too – forecasts that within 30 years, 15 percent of marriage-aged men will be unable to find brides.

他们还有另外一个原因需要担忧——预计在未来30年内，有15％的结婚年龄的男性人口找不到新娘。

youdao

Reliable unemployment estimates are hard to come by, but it is likely that several million will be unable to find work or will lose their jobs this year.

CNN: COVER STORY - SPECIAL REPORT

For example, Amazon.com, a famous Internet bookshop, says that 27% of its dollar sales are abroad, often to people who would otherwise be unable to find what they were looking for.

ECONOMIST: But in the physical world . . .

New initiatives that will help cohesion of family, community and collective social units will be integral in enabling those unable to find a life-partner to cope and have other life-meanings to pursue.

FORBES: China's Growing Problem Of Too Many Single Men